Ludotekaren inaugurazioa / Inauguración de la ludoteka

ATEAK ZABALIK!!!
Abenduak 1ean ludoteka eta gaztetxoko berrien inaugurazioa izango da. 18:00tan inaugurazioa eta bisita eta 18:30tan hiltzaldia, Alex Sardui (Gatibuko abeslaria) etorriko da. Amaitzeko, 19:30tan luntxa egongo da! GONBIDATUTA ZAGOZE! ANIMATU ETA ETORRI!

PUERTAS ABIERTAS!!!
El día 1 de diciembre será la inauguración de la nueva ludoteca y el gaztetxoko. A las 18:00 será la la inauguración y la visita, a las 18:30 habrá una conferencia de Alex Sardui (cantante de Gatibu). ¡Y para finalizar, a las 19:30 habrá lunch!
ESTÁIS INVITADOS! ANIMAROS!