Nahiz eta hotza barrurarte sartu, oso ondo pasatu genuen atzo Gasteizko PINean eta izotz pistan!
¡A pesar del frío, nos lo pasamos muy bien ayer en el PIN y en la pista de hielo de Vitoria!
2014(e)ko abenduaren 30(a), asteartea
PIN eta izotz pista/ PIN y pista de hielo
¡A pesar del frío, nos lo pasamos muy bien ayer en el PIN y en la pista de hielo de Vitoria!
2014(e)ko abenduaren 25(a), osteguna
Pin eta zinema / Pin y cine
Hurrengo astelehenean, Abenduak 29, Gasteizko PINera eta izotz pistara goaz!
Eta asteartean, Abenduak 30, arratsaldean pelikula dago liburutegian!
¡El próximo martes, 29 de diciembre, nos vamos al PIN de Vitoria y a la pista de hielo!
¡Y el martes, 30 de diciembre, a la tarde hay película en la biblioteca!
Eta asteartean, Abenduak 30, arratsaldean pelikula dago liburutegian!
¡El próximo martes, 29 de diciembre, nos vamos al PIN de Vitoria y a la pista de hielo!
¡Y el martes, 30 de diciembre, a la tarde hay película en la biblioteca!
2014(e)ko abenduaren 23(a), asteartea
Olentzero dator!! ¡Viene Olentzero!
Bihar, Abenduak 24, goizeko 9:30etan, plazan hasita auzorik auzo ibiliko gara kantuan. Ondoren, 13:30tan Olentzero plazara etorriko da umeakaz egoteko eta bitartean, gaztaina erreak jaten itxarongo deutsagu.
ETORRI ETA GOZATU
Mañana, día 24 de diciembre, a las 9:30 de la mañana nos dirigiremos desde la plaza a cantar por todos los barrios de Bedia. Después, a la 13:30 Olentzero recibirá a los/as niños/as en la plaza. Le esperaremos comiendo castañas asadas.
VEN Y PÁSALO BIEN
ETORRI ETA GOZATU
Mañana, día 24 de diciembre, a las 9:30 de la mañana nos dirigiremos desde la plaza a cantar por todos los barrios de Bedia. Después, a la 13:30 Olentzero recibirá a los/as niños/as en la plaza. Le esperaremos comiendo castañas asadas.
VEN Y PÁSALO BIEN
2014(e)ko abenduaren 21(a), igandea
Gabonetako tailerrak eta gabon kantak / Talleres navideños y villancicos
Gogoratu!
Astelehena, Abenduak 22 liburutegian gabonetako tailerrak daudela, eta Asteazkena 23, Jandonizera goaz gabon kantak abestera! Animatu!
¡El lunes día 22 de Diciembre hay talleres navideños en la biblioteca, y el martes día 23 de Diciembre nos vamos a Jandoniz a cantar villancicos!
¡Animaros!
Astelehena, Abenduak 22 liburutegian gabonetako tailerrak daudela, eta Asteazkena 23, Jandonizera goaz gabon kantak abestera! Animatu!
¡El lunes día 22 de Diciembre hay talleres navideños en la biblioteca, y el martes día 23 de Diciembre nos vamos a Jandoniz a cantar villancicos!
¡Animaros!
2014(e)ko azaroaren 23(a), igandea
Concurso Beldur Barik lehiaketa
Bediako gazteak, batu egin dira eta denen artean eta genero desberdintasunaren aurkako BELDUR BARIK lehiaketan parte hartzeko bideo izugarri bat egin dute.
Los jóvenes de Bedia se han unido para poder grabar entre todos un vídeo increible para poder participar en el concurso BELDUR BARIK que defiende la igualdad de género.
Ludotekaren inaugurazioa / Inauguración de la ludoteka
ATEAK ZABALIK!!!
Abenduak 1ean ludoteka eta gaztetxoko berrien inaugurazioa izango da. 18:00tan inaugurazioa eta bisita eta 18:30tan hiltzaldia, Alex Sardui (Gatibuko abeslaria) etorriko da. Amaitzeko, 19:30tan luntxa egongo da! GONBIDATUTA ZAGOZE! ANIMATU ETA ETORRI!
PUERTAS ABIERTAS!!!
El día 1 de diciembre será la inauguración de la nueva ludoteca y el gaztetxoko. A las 18:00 será la la inauguración y la visita, a las 18:30 habrá una conferencia de Alex Sardui (cantante de Gatibu). ¡Y para finalizar, a las 19:30 habrá lunch!
ESTÁIS INVITADOS! ANIMAROS!
ongi etorri! /¡bienvenidos!
Ongi etorri Bediako Ludotekako blog berrira. Hemendik aurrera bertan egindako ekintzak eta baita berriak ere aurki ditzakezue!
Bienvenidos al nuevo blog de la Ludoteca de Bedia. ¡A partir de ahora aquí podreís ver las actividades y noticias!
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)