LUDOTEKAKO PAILAZOAK / L@S PAYAS@S DE LA LUDOTECA

Eta maiatza ondo amaitzeko..... bideo bat grabatu dogu!!!! 

Eskerrak eman nahi dizkiegu Gazte Txokoko gazteei: XABIER (kamara lanetan aritzeagatik), AITOR (argazkiak ateratzeagatik) eta MARKEL (DJ lanetan ibiltzeagatik). ESKERRIK ASKO MUTILEK!!!

Bideoekin arazoak ditugu blogera igotzeko, baina hemen daukazuez argazkiak!




Y para acabar bien el mes de mayo... ¡¡¡hemos grabado un vídeo!!!!

Queremos dar las gracias a los jóvenes del Gazte Txoko: XABIER (por grabarnos con la cámara), AITOR (por sacarnos las fotos) y MARKEL (por hacer de DJ). ¡¡¡GRACIAS CHICOS!!!

Tenemos problemas para subir los vídeos al blog, pero ¡aquí tenéis las fotos!

Txoriak / Pájaros

Gaur ere, Fernanekin joan gara Jauregi auzoan txoriak ikustera! Hemen daukazuez argazkiak!!!

¡Hoy también hemos ido con Fernan a ver los pájaros al barrio de Jauregi! ¡¡Aquí tenéis las fotos!!

MOZORROAK / DISFRACES

Oraingo honetan mozorro tailer bat egiten ari gara. Atzo hasi ginen eta bihar amaituko dugu! ANIMATU ETA ETORRI ZURE MOZORROA EGITERA!!! 
Ludotekan gordeko ditugu zuen izenekin eta datorren astean erabiliko ditugu beste ekintza baterako!!


Esta vez, estamos realizando un taller de disfraces. Empezamos ayer y acabamos mañana! ¡¡¡ANIMATE Y VEN A HACER TU DISFRAZ!!!
¡¡Los guardaremos en la ludoteca con vuestro nombre y los utilizaremos la semana que viene para otra actividad!!

Txio txio!!

Atzo, Maialen eta Lukenen aitarekin (Fernan) liburutegira joan ginen txorien kutxa bat zabaltzera eta txotitxuei identifikazio zenbakia jartzera. DENAK HARRITUTA GERATU ZIREN!!

   Ayer fuimos a la biblioteca con el aita de Maialen y Luken (Fernan).      Abrimos la caja de pajaros y los anillamos. ¡¡TODOS/AS SE    
   QUEDARON BOQUIABIERTOS!!

Hau da Bediatik dabilen txori mota: amilotx urdina!

Este es el  tipo de pájaro que anda por Bedia: herrerillo!

Maiatzak 19 / 19 de mayo

ESKERRIK ASKO ATZO ETORRI ZINETEN GUZTIEI!! EGUN POLITA IZAN ZEN ETA OSO OSO ONDO PASA GENUEN!! Hemen doakizuez argazkiak!!!!

¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS/AS LOS/AS QUE VINISTEIS AYER!! ¡¡FUE UN DÍA MUY BONITO Y NOS LO PASAMOS MUY MUY BIEN!! ¡¡¡Aquí tenéis las fotos!!!!

ESKERRIK ASKO XABI ETA BERE AMARI OPARIENGATIK!!!! OSO GOZO ZEUDEN!!!!
¡¡¡MUCHAS GRACIAS A XABI Y A SU AMA POR LOS REGALOS!!!! ¡¡¡ESTABAN BUENÍSIMOSSS!!!

GOZOKIAK LORTU NAHI?? BA EKIN LANARII!!!
¿QUEREÍS CONSEGUIR CHUCHERÍAS? ¡¡PUES MANOS A LA OBRA!!

KARAOKE IKUSKIZUNA!!!
¡¡ESPECTÁCULO DE KARAOKE!!

IKUSKIZUNA ESAN DOGU?? EDO MOZORRO FESTA???
¿¿HEMOS DICHO ESPECTÁCULO?? ¿¿O FIESTA DE DISFRACES??





ETA BUKATZEKO....TALDEKO ARGAZKIA!!!!! ESKERRIK ASKOOO!!!!!
Y PARA TERMINAR....¡¡¡¡¡¡FOTO DE GRUPO!!!! ¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!!!