KORRIKA EGUNA

Korrika dela eta, bihar ludoteka itxita egongo dela adierazi nahi dizuegu. Ekintza guztiak plazan izango dira. 

ANIMATU ZAITEZTE BIHAR 17:00ETAN. TIPI-TAPA TIPI-TAPA, KORRIKA!!


Mañana la ludoteca estará cerrada debido a la korrika. Todas las actividades serán en la plaza.

ANIMAROS MAÑANA A LAS 17:00. TIPI-TAPA TIPI-TAPA, KORRIKA!!

FAMILIA HAZTEN DOA / LA FAMILIA CRECE

ARRATSALDE ON! GORANE ATXA NAIZ ETA GAUR  NIRI TOKATU ZAIT  BLOGA IDAZTEA.
GAUR LUKENEN LEHENENGO EGUNA DA, ONGI ETORRI LUDOTEKAKO  FAMILIRA!!!!!!!
HONA HEMEN ARGAZKI BATZUK!


BUENAS TARDES! SOY GORANE ATXA Y HOY ME HA TOCADO A MÍ ESCRIBIR EL BLOG.
HOY ES EL PRIMER DÍA DE LUKEN, BIENVENIDO  A LA FAMILIA DE LA LUDOTEKA!!!!!!!!
AQUÍ TENÉIS ALGUNAS FOTOS!

Ludotekakoek ongi etorria eman nahi izan diogu!

Los/las de la ludoteca le hemos querido dar la bienvenida!

KORRIKA EGUNA

Ostiralean, martxoak 27, KORRIKA EGUNA ospatuko dugu.

Hona hemen ludotekakoek prestatu dugun bertsoa! IKUSI ETA IKASI!!!!



El viernes, 27 de marzo, celebraremos el día de la KORRIKA.

Aquí tenéis el bertso que hemos preparado los/as de la ludoteca! PARA VER Y APRENDER!!

HEMEN DAUKAZUE EGUN HORRETAKO EGITARAUA.
AQUÍ TENÉIS LA PROGRAMACIÓN DE ESE DÍA.

17:00-18:00   Petoak eta apaingarriak egin / Hacer petos y complementos.
18:00-19:00   Ibilbidea / Recorrido
19:00              Luntxa / Lunch

Aste Santuko ordutegia / Horario de Semana Santa

Hemen gaude zubitik bueltan!!! Gogorarazi nahi dizuegu Aste Santuan ludoteka goizez irekiko dugula, 11:30-13:30.
Irekita egongo diren egunaK: Martxoak 30,31, Apirilak 1,7,8,9,10.

Eskerrik asko!!





¡¡Ya estamos de vuelta!! Os queremos recordar que la ludoteca permanecerá abierta en Semana Santa, con horario de mañana: 11:30-13:30.
Los siguientes días: 30,31 de marzo, 1,7,8,9,10 de abril.

¡¡Muchas gracias!!

ZORIONAK EINAR!!!!!

Gaur Einarrek 4 urte bete ditu!!! ZORIONAK TXAPELDUN!!

Hona hemen gaurko eta asteleheneko argazki batzuk!!

Hoy Einar ha cumplido 4 años!! ZORIONAK CAMPEÓN!! 

Aquí tenéis las fotos de hoy y las del lunes!!

OHARRA / AVISO

Martxoak 19 eta 20 ludoteka itxita egongo da.

El 19 y 20 de marzo la ludoteca permanecerá cerrada.

Argazki gehiago / Más foto

Hemen daukazue ostiraleko hainbat argazki. KONTZENTRAZIOA, ADIMENA, KREATIBITATEA ETA AHOTSA LANDU GENUEN!!!

Aquí tenéis algunas fotos de este viernes. ¡¡TRABAJAMOS L CONCENTRACIÓN, LA IMAGINACIÓN, LA CREATIVIDAD Y LA VOZ!!!

ADIMENA  LANTZEKO....MOZORRO DIBERTIGARRIAK!!!
PARA TRABAJAR LA IMAGINACIÓN...¡¡UNOS DIVERTIDOS DISFRACES!!

GUZTIZ KONTZENTRATUTA PUZZLEAK EGITEN!!! Nork bukatu zuen lehenengo?

¡¡COMPLETAMENTE CONCENTRADOS HACIENDO LOS PUZZLES!! ¿Quién acabó primero?

 Kreatibitatea ipuina egiteko tailerrarekin lantzen ari gara. DENAK ARTISTA BATZUK ZARETE!!

La creatividad la estamos trabajando con el taller de hacer un cuento. ¡¡SOIS TODOS/AS UNOS/AS ARTISTAS!!

Ahotsa lantzeko....LUDOTEKAKO BERTSOAREN GRABAKETAAA!!! Eskerrik asko zuen ahots guztiengtik! Orain ordenadorean jarri....eta denok ikasi ahal izango dugu abestia!!!

Para trabajar la voz...¡¡¡ GRABACIÓN DEL BERTSO DE LA LUDOTECA!! ¡Muchas gracias por vuestras voces! Ahora, lo pondremos en el ordenador...¡ y todos/as podremos aprendernos la canción!

             

Bukatzeko, eta ez horregatik garrantzi gutxiagokoa....
ESKERRIK ASKO GARAZI ZURE OPARIAGATIK!!! Oso gozoaa!!!!!

Y para terminar, y no por ello menos importante...
¡¡MUCHAS GRACIAS GARAZI POR EL REGALO!! ¡¡Muy ricoooo!!

Zine eguna / Día de cine

Bihar, martxoak 14, arratsaldeko  17:30etan, MONSTER HOUSE pelikula!! Animatu zaitezte!!!

Mañana, 14 de marzo, a las 17:30, película MONSTER HOUSE!! Animaros!!!

Emakumearen eguna/ día de la mujer

HEMEN DAUKAZUE OSTIRALEAN GRABATUTAKO BIDEOA!

¡AQUÍ TENÉIS EL VÍDEO QUE GRABAMOS EL VIERNES!

GORA MUNDU MOREA!

Martxoak 8, emakumearen eguna / 8 de marzo, día de la mujer

Ostiralean, martxoak 6an, emakumearen eguna ospatu genuen Bediako plazan.  Bertan, graffiti batzuk margoztu, dantzatu eta amaitzeko luncha izan genuen. Hemen daukazue egun horretako hainbat argazki. 

Bideoa igotzeko arazo batzuk ditugu. Prest daukagunean igoko dugu. Barkatu eragozpenak.

El viernes, día 6 de marzo, celebramos en la plaza de Bedia el día de la mujer. Se pintaron unos graffitis, se bailó y para terminar tuvimos lunch. Aquí tenéis algunas fotos de ese día-

Tenemos algunos problemas para subir el vídeo. Cuando esté listo os lo subiremos. Disculpen las molestias.

GORA MUNDU MOREA!!! 

MARTXOAK 6 DE MARZO

ADI!! Aldaketak daude, Martxoak 6 egunaren inguruan.

¡¡ATENCIÓN!! Hay cambios para el día 6 de marzo.

Emakumearen eguna / Día de la mujer

Martxoaren 8 an, emakumearen eguna dela eta Bediako plazan egun hori ospatuko dugu,  ludotekakoek ere parte hartuko dugu. Horretarako, Martxoaren 6 ean, ostiralean, arratsaldeko 17:00etan  bideo bi grabatuko ditugu, dantzatuz eta abestuz. Jarraian uzten dizkizuegu bideoak etxean entsaiatu dezazuen.
Animatu eta etorri!!! Gu ere emakumeen alde gaudelako!!!!

(Ahal izanez gero, MOREZ etorri jantzita)


El día 8 de marzo, es el día de la mujer y en la plaza de Bedia celebraremos ese día, los de la ludoteca también vamos a participar. Es por ello por lo que el día 6 de marzo, viernes, a las 17:00, grabaremos dos vídeos, bailando y cantando. A continuación, os dejamos los vídeos para que podáis ensayar en casa. 
¡¡Animaros a venir!! ¡¡Porque nosotras también estamos a favor de las mujeres!!

(Al poder ser venir vestidos de MORADO)