Agur urtarrila!!! / ¡¡¡Adiós enero

Urtarrila joan zaigu jada, kalean euria jo ta ke baina gaur hilea ondo amaitzeko...errekorra egin dugu!! 26 ume ludotekan!!! Eskerrak eman nahi ditugu Gaztetxokoko gazteei laguntzera etortzeagatik!

Otsaila gogotsu etorriko delakoan gaude! Astelehenera arte!!



xXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX


Ya se nos ha ido enero, en la calle venga llover pero hoy para acabar bien el mes...¡hemos hecho record! ¡¡¡26 niños/as en la ludoteca!!! ¡Queremos dar las gracias a los/las jóvenes del Gaztetxoko por venir a ayudarnos!

¡Estamos seguras que febrero viene con ganas! ¡¡Hasta el lunes!!

ZORIONAK MARCOS!!!!!

Gaur, Marcos Posada jaunak 8 urte bete ditu. Danon artean zorionak abestu eta taldeko argazkia atera dugu. Ikusi nahi? Opari bezala argazki bat baino gehiago erakutsiko dizkizuegu. Ezin zarete kexatu ee!!!

Hoy, Marcos Posada ha cumplido 8 años. Entre todos/as le hemos cantado zorionak y nos hemos sacado una foto de grupo. ¿La queréis ver? Como regalo os vamos a enseñar más de una foto. ¡No os quejaréis, no?

ZORIONAK!!!!!

Marrazketa eguna!!! / ¡¡Día de dibujo!!

Maialen Ruiz eta Marcos Posada gara, gaur ludotekara biak etorri gara eta bloga idaztea tokatu zaigu. Gaur marrazketa egin dugu ludotekako guztiak, eta munduko dantzen marrazkiak egin ditugu. Oso ondo pasatu dugu. 
Hemen daude gaurko argazkiak!!!!



Somos Maialen Ruiz y Marcos Posada, hoy hemos venido a la ludoteca y nos ha tocado escribir el blog. Hoy todos/as los/as de la ludoteca hemos hecho dibujos de todos los bailes del mundo. Nos lo hemos pasado muy bien.
Aquí están las fotos de hoy!!!

Aste honetako tailerrak / Talleres de esta semana

Aste honetan, eguazten eta barikuan MARAKAK egingo ditugu!

¡Esta semana, el miércoles y el viernes haremos MARACAS!

Hipopotamo barregarria / El gracioso hipopótamo

Hemen daude gaurko argazki batzuk!!

Aquí tenéis algunas fotos de hoy!!! 

Begiraleentzako opari goxo goxoak / Regalos ricos para las monitoras

Begiraleak bai pozik horrela! HURRENGOAN GEHIAGO EEE...!!!

¡Así sí que están contentas las monitoras! OTRO DÍA MÁS EEHH!!!

Bihar eta etzi... / Mañana y pasado...

Bihar tailerretan, argazki markoak egingo ditugu! eta ostegunean... pelikula egongo da (Jolasen Altxorra)!

Mañana en los talleres haremos marcos de fotos, y el jueves... ¡Habrá película (Jolasen Altxorra)!

4. eguna!!! /¡¡4º día!!

Hemen doakizuez gaurko hainbat argazki! DENAK IZERDITAN BLAI!!!


¡¡Aquí van algunas fotos de hoy!!  ¡¡¡TODOS/AS SUDANDO COMO POLLOS!!!

Ludotekako 1. eguna!!!!

Ederto baten estrenatu dugu ludoteka berria!!! Jolas berriak, espazio berria....dana probatu nahia!!!

¡ Qué bien hemos estrenado la nueva ludoteca! Nuevos juegos, nuevo espacio... con ganas de probar todo!!!

Ludoteka zabaltzen da/ se abre la ludoteca

Ludetaka barria Urtarrilak 12an zabalduko da!

¡La nueva ludoteca se abrirá el día 12 de enero!

Erregeen kabalgata / Cabalgata de Reyes

Urtarrilak 5ean erregeak etorriko dira Bediara. Arratsaldeko 17:30etan txokolatea banatuko da trikitixak alaituta eta 18:00ak inguruan ... ERREGEAK DATOZ!
Aurten ospakizuna elizan izango da! 

El día 5 de enero los reyes vendrán a Bedia. A las 17:30 de la tarde se repartirá chocolate amenizado por trikitixas y a las 18:00 ... ¡VIENEN LOS REYES! 
Este año se celebrará en la iglesia.